*Research completed 2026-10-05. Verification flags: **verified live** = opened in browser this session; **index** = from search-index page content (crawl dates noted); **[UNVERIFIED]** = could not confirm.*
**Key visa reality check (applies to nearly all items below):** Most Niseko-area seasonal employers hire foreigners who already hold work permission (WHV, SSW, spouse/PR, or another valid work visa) or sponsor only specialist roles (certified ski instructors, 10-yr+ chefs). Japan has **no Working Holiday agreement with mainland China** — confirmed verbatim on BoobooSki's site. Grand Hirafu explicitly requires Japanese communication ability + a valid work-permission residence status; Yu Kiroro requires WHV or unrestricted work visa; NISS requires Japanese nationality/WHV/sponsored instructor visa; SSW Board House requires WHV or valid work visa. The realistic legal routes for a mainland Chinese national are: (1) an employer willing to sponsor a work visa (rare for seasonal roles; possible for certified instructors via the Ski Instructor visa or SSW route), or (2) SSW (Specified Skilled Worker) status — note SSW is a multi-year full-time status, not designed for single winter seasons.
---
· **Name/location:** Hanazono Niseko, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido (Niseko United area).
· **Recruitment URL:** https://hanazononiseko.com/en/company/employment *(verified live: "Recruitment for the 2026–27 winter season is now open!")* → details via Google Sites hub: NISS https://sites.google.com/view/hanazononisekoemployment/winterseasonal/NISS ; Ski Valet https://sites.google.com/view/hanazononisekoemployment/winterseasonal/skivalet ; Rental/Retail (index).
· **NISS (Niseko International Snowsports School) instructor roles:** Snowsports Instructor (certification required: NZSIA/CSIA/PSIA/BASI etc.; snowboarders need crossover/dual cert; fluent English; Japanese/Mandarin an asset) and Children's Centre Indoor Assistant.
· **Pay:** Instructor — by certification/experience (at interview) [UNVERIFIED exact figure]; Indoor Assistant — "competitive hourly rate" [UNVERIFIED]; Ski Valet — "ask at interview", bilingual (EN/JP/CN) bonus possible, overtime +25%, holiday work +35%.
· **Housing/meals/lift pass:** season lift pass included; staff accommodation with internet+utilities; staff shuttle bus; NISS uniform; employee discounts (index, 2025/26 & 2026/27 pages).
· **Season dates:** Instructor 2025/26 full season Dec–Apr; Indoor Assistant 2026/27 full Dec 2026–Apr 2027 / short Dec 2026–Feb 28 2027. Niseko United lifts open Nov 28, 2026 (tentative).
· **Visa:** Japanese national, WHV-eligible, or qualified for **sponsored Ski Instructor Visa** (index). → Sponsorship theoretically possible for certified instructors.
· **Park Hyatt Niseko Hanazono:** seasonal ski valet based at the hotel; apply via Hanazono employment hub above. Hyatt careers 2026/27 details [UNVERIFIED].
· **Nikko Style Niseko HANAZONO:** Front Desk / Bell / Concierge, winter 2026/27. **Email VERIFIED:** mtani@nisekohanazono.nikkostyle.jp ; Tel +81(136)-55-7241. Pay ¥1,500+/hr. Staff accommodation available; lift ticket; staff discount. **Caution on listing: ~35% of gross salary may be deducted for pension/health insurance/income tax for foreign nationals.** Source: https://www.nisekotourism.com/jobs/front-desk-staff (posted 2026-07-23, index).
· **Application steps:** apply via the employment page/Google Sites links; interview process; deadlines not stated [UNVERIFIED].
· **Name/location:** Niseko Tokyu Grand HIRAFU, 9-1 Niseko Hirafu 1-jo 2-chome, Kutchan-cho, Hokkaido 044-0080.
· **Recruitment URL:** https://en.grand-hirafu.jp/recruitment/part-time/ *(verified live)*. 2026-27 part-time recruitment active; "early hiring bonus available" (news 2026-08-12).
· **Roles:** part-time resort roles (details in Japanese at trs-hr.snar.jp) [roles/pay UNVERIFIED from English page].
· **Pay:** [UNVERIFIED] exact rates not stated on English page.
· **Housing/meals/lift pass:** company dormitories (shared/apartment/container-style); employee cafeteria ¥300/meal (winter: lunch + dinner); **free lifts/gondolas in HIRAFU & HANAZONO area**; discounts on restaurants, shops, rentals, lessons.
· **Visa (explicit):** "[Foreign Nationals] Applicants who are able to communicate in Japanese and hold a valid status of residence that permits them to work in Japan." Work/emergency communication in Japanese. → No sponsorship; already-held work permission required.
· **Contact:** 0136-22-0109.
· **Name/location:** Niseko Village, Higashiyama, Niseko-cho (Niseko United).
· **Recruitment:** **Email VERIFIED:** jobs@nisekovillage.com (from Niseko Village's own 2024/25 careers PDF: http://www.niseko-village.com/wp-content/uploads/2024/07/24-25-NV-Careers.pdf).
· **Roles (24/25):** guest services/concierge, reservation operators, housekeeping, front desk, drivers, restaurant & F&B, bartenders; instructors, snow school reservations, daycare, kids area, rental, lift operators.
· **Hilton Niseko Village / Green Leaf Niseko Village / Kasara Townhouses:** Niseko Village properties; apply via jobs@nisekovillage.com. 2026/27-specific hiring [UNVERIFIED].
· **Pay/housing/meals/lift pass/visa/season dates:** not confirmed for 2026/27 — [UNVERIFIED]. (IEP Australia notes: 500+ staff, guaranteed staff accommodation, Dec–Mar.)
· No official foreigner seasonal hiring page found for Annupuri Kokusai Ski Area (Japanese-only operation). [UNVERIFIED]
· Nearby: Annupuri Properties (villa management) appeared in a GaijinPot Blog 2023 roundup: ¥250,000–450,000/mo, on-site housing, lift pass, visa sponsorship possible — but requires fluent Japanese, Japan driver's license, must reside in Japan (https://blog.gaijinpot.com/get-some-air-and-make-some-dough-with-these-winter-ski-and-travel-jobs-in-japan/, index).
· **Recruitment:** www.rusutsu.com/employment (per NZSIA ad; older sources cite www.hokkaido-rusutsu.com/employment/instructors — current canonical URL [UNVERIFIED]).
· **Instructor hiring (NZSIA ad, crawled ~2 days ago):** https://www.nzsia.org/2026/06/ski-snowboard-instructor-jobs-rusutsu-resort-japan/
· **Roles:** ski & snowboard instructors (Level 1+ cert or equivalent; Japanese/Chinese language highly regarded).
· **Pay:** "competitive salary", by qualifications/experience [exact UNVERIFIED].
· **Housing/meals/lift pass:** FREE ski-in/ski-out staff accommodation; free season pass; subsidised staff meals; weekly staff training.
· **Visa:** **"Visa sponsorship available for experienced candidates"** — one of the few operators explicitly offering sponsorship.
· **Season dates:** must be available Dec 1–Feb 28 (fixed-term winter contract).
· **Application:** via www.rusutsu.com/employment; recruitment starts ~June. English-speaker instructor slots are limited/competitive; lift/grooming ops go to locals.
· **Kiroro Snow World recruitment:** https://www.kiroro.co.jp/news/kiroro-snow-world-recruitment/ → careers page (index). Enquiries: Club Med Kiroro +81(0)88-21-7008; Ski Area +81(0)135-34-7171. Pay/housing/visa details [UNVERIFIED].
· **Club Med Kiroro Peak:** jobs at https://www.clubmedjobs.com/en/search-jobs/Japan (index; e.g., Commis de Cuisine posting https://www.clubmedjobs.com/en/job/japan/commis-de-cuisine-club-med-kiroro-peak/2748/38457453760). Address: 650 Tokiwa, Akaigawa-mura, Yoichi-gun, Hokkaido 046-0571.
· **Email VERIFIED:** hr.sea@clubmed.com — from a LinkedIn hiring post ~1 month ago (Nisarat Khongboontong) recruiting Chef de Partie (hot kitchen) & Pastry Chef for winter season in Hokkaido: min 10 years culinary experience (required for Japan work visa), accommodation provided, **visa & flight covered**, meals provided. → Club Med sponsors work visas for skilled culinary hires.
· **Yu Kiroro (direct hiring):** https://yukiroro.com/employment ; **application email** recruitment@yukiroro.com (from page, index). Roles: Housekeeping, Ski Valet & Ambassador, Cooking Assistant, F&B Service, Yu Service (Front Desk & Guest Experience). 2024-25 PDF: Front Desk ¥1,200+/hr (RMS/experience/language-based); "Chinese speakers welcome"; daily English required; 24h 3-shift; period ~Nov 18–Mar 31. **Visa (explicit): foreigners must hold WHV or unrestricted work visa** → not applicable to mainland Chinese. Address: 128-9 Tokiwa, Akaigawa-mura, Yoichi-gun, Hokkaido 046-0571; Tel +81(0)134-61-7177.
· No official 2026/27 seasonal recruitment page for Furano Prince Hotel located in this research. Seibu Prince Hotels & Resorts group site is princehotels.com (careers route [UNVERIFIED]). Furano hires relatively many English speakers as instructors per snowseasoncentral (index), but no verified hiring URL/email.
· Official careers URL not confirmed in this research (Hoshino's official recruitment site [UNVERIFIED]). Resort site: https://www.snowtomamu.jp/winter/en/ (FAQ verified). A Japanese YouTube promo shows Tomamu hiring via resort-baito agencies. Seasonal foreigner hiring page/pay/visa [UNVERIFIED].
· **Sahoro Resort:** official site https://sahoro-resort.com (index); Tel 0156-64-7111. Club Med previously operated there; no foreigner seasonal hiring page found. [UNVERIFIED]
· **Sapporo Kokusai, Sapporo Teine, Asahidake, Kamui Ski Links:** no foreigner hiring pages found. Kokusai is a non-destination day-trip resort (no base lodging). [UNVERIFIED]
· **Careers:** https://www.kumoniseko.com/careers (winter seasonal roles; live-opened Chef de Partie page https://www.kumoniseko.com/careers/winter-chef-de-partie).
· **Contact:** jobs@kumoniseko.com (seen in index on the careers page; rendered redacted live — index-verified, re-confirm before sending) ; Tel 0136-55-6421. Kumo Restaurant: 11-4 Niseko Hirafu 1-jo 3-chome, Kutchan-cho, Hokkaido 044-0080.
· **Roles:** hospitality/culinary across hotel, restaurant, ski school (GoSnow), rental brands; per-role 2026/27 list and pay [UNVERIFIED].
· **Benefits (verified live):** free Grand Hirafu season pass (paid upgrade to All Mountain; cash bonus if no pass needed); **¥50,000 travel bonus (new staff) / ¥80,000 (returning)** on contract completion; subsidised staff accommodation Hirafu/Kutchan incl. utilities/WiFi; free Kutchan staff shuttle; **rent-free week after contract ends**; free GoSnow group lessons; HTM-wide discounts; living-in-Japan support (bank account, residence card, social insurance).
· **Visa:** no sponsorship for seasonal roles stated; "best performing seasonal staff... can potentially sponsor a working visa for future seasons (if sponsorship criteria met)."
· **Rhythm Japan (rental/retail; Niseko/Hakuba/Furano):** careers www.rhythmjapan.com/about-us/work-with-us (index). Roles: rental technicians, retail, guest services, boot fitters, workshop techs, drivers, instructors/guides, baristas. Past perks: subsidised accommodation, free rental. 2026/27 details [UNVERIFIED].
· **Niseko Adventure Centre:** no employment page found — [UNVERIFIED].
· **Hokkaido Backcountry Club — email VERIFIED:** info@hokkaidobackcountryclub.com ; https://www.hokkaidobackcountryclub.com/en/about-us-en/employment/ (index). 2026/27: Heli Ground Crew Manager (Dec 15 2026–Mar 15 2027, fluent JP+EN, 40h/wk, 2+ yrs exp); Vehicle Driver (Dec 23 2026–Mar 15 2027, **WHV required**, IDL D-stamp); Rentals Staff. Accommodation + vehicle if needed; heli-ski days off. Apply: resume + cover letter; interviews from June 1.
· **Chalet Ivy:** careers@chaletivy.com NOT found — [UNVERIFIED].
· **Zuma Restaurant — email VERIFIED:** careers@zumarestaurant.com (LinkedIn hiring post ~1 month ago). First Japan location (Niseko), winter 2026/27 (Nov 2026–Apr 2027), front & back of house, shared accommodation. Post frames WHV as the route.
· **The Vale Niseko:** no careers page found — [UNVERIFIED].
· **Skye Niseko:** HTM brand — apply via HTM/Kumo careers above; standalone page [UNVERIFIED].
· Also relevant (index): **Explore Niseko** snowmobile guide https://www.explore-niseko.com/jobs/snowmoguide — Dec 1 2026–Feb 25 2027, ¥1,900/hr guiding / ¥1,300 non-guide, 80h/mo guaranteed, ¥15,000 accommodation, discounted lift pass, airport transfer — **WHV required** (not applicable). **NISADE** (Niseko/Rusutsu/Furano) https://nisade.com/employment, hr@nisade.com — ¥1,300–1,700/hr, ¥30,000 lift pass allowance, ¥50,000 flight rebate, accommodation from ¥30,000 shared. **MnK Niseko** https://www.mnkniseko.com/en/employment — 2026/27 applications open; bus driver ¥1,400–1,700/hr, hr@mnkniseko.com.
---
· surfsnow.jp is a ski-resort/lift-ticket platform *(verified live)*. Its **foreign recruitment & employment support service VERIFIED** via Niseko Tourism newsletter Sep 8, 2026 (https://mailchi.mp/nisekotourism/sep-8-5813973): ~4,000 foreign workers placed across Japan; connects employers with **SSW and WHV** candidates for resort operations, hotel, restaurant/kitchen, shuttle driver roles; Hokkaido branch local support; group administrative scrivener assists with **visa conversions**; career path toward SSW Class 2.
· **Contact VERIFIED:** snow-staff@surfsnow.jp ; Tel 050-5799-4701.
· Note: primarily employer-facing; a Chinese candidate already holding/planning SSW status could inquire. Placement process/fees for candidates [UNVERIFIED].
· **Ad page:** https://sswboardhouse.com/join-us-zh/ *(verified live)* — 2026-27 Hokkaido ski-shop assistant.
· **Dates:** early Dec 2026 – early Apr 2027. **Hours:** 5.5 days/week, ~8h/day, shifts. **Tasks:** rental ops, guest reception, logistics, ski assembly/transport/repair/waxing/edge tuning.
· **Pay VERIFIED:** ¥200,000/month. **Benefits:** free resort season pass; ski training; staff dormitory (twin room); commuter car. Japanese driving + snow-driving a plus (training offered).
· **Visa (explicit):** valid Japanese WHV **or other valid Japan work visa** required. → **Not applicable to mainland Chinese without such a visa.**
· **Contact:** info@sswboardhouse.com ; apply via "立即申請" on the page.
· Industry rule (foreigner's guide, index): open to WHV, PR/long-term/spouse, students w/ permission; NOT tourist visas or restricted work visas; agencies check residence cards; typical ¥200,000–270,000/mo with free dorm/meals/utilities.
· **Resort Baito Dive (リゾートバイトダイブ, Tokyo HQ):** nationwide live-in placements, ¥1,400–2,000/hr, free dorm/meals/utilities (site-dependent), 1-month+ OK; requires daily-conversational Japanese. Foreigner policy [UNVERIFIED].
· **Rizoba (リゾバ.com, Humanic/Odakyu):** cited as foreigner-accepting; web registration, referral bonuses, advance pay. Exact visa policy/page [UNVERIFIED].
· **Alpha Resort, Staff Agency:** foreigner policies not found — [UNVERIFIED].
· None found to sponsor visas; all assume pre-held work permission.
· https://www.boobooski.com/contact/ , https://www.boobooski.com/other-countries/ , https://www.boobooski.com/apply/ (index, crawled ~1 day ago).
· **CONFIRMED: requires WHV; "China DO[ES] NOT have a Working Holiday Visa agreement with Japan"** — listed among countries that cannot join. Resorts cannot sponsor working visas for their part-time seasonal jobs.
· **Not applicable to mainland Chinese nationals.** Contact: contactus@boobooski.com ; (+81) 80-2445-0138.
---
· **Board:** https://www.niseko.jobs/jobs ; employer directory https://niseko.jobs/EmployerDirectory.
· "Winter 2026/27 hiring now — 29 open roles; lifts open 28 Nov 2026 (tentative)."
· Listings show pay, housing, language, visa eligibility upfront (e.g., ¥1,500–2,000/hr hospitality; some "visa case by case"). Apply per listing on the site.
· **GaijinPot Jobs:** jobs.gaijinpot.com (base verified via https://jobs.gaijinpot.com/en/job/159514). Seasonal roundups at https://blog.gaijinpot.com/get-some-air-and-make-some-dough-with-these-winter-ski-and-travel-jobs-in-japan/. Search terms: "Niseko", "ski", "Hokkaido", "hotel"; filter by visa sponsorship.
· **Jobs in Japan:** jobsinjapan.com (verified via https://www.jobsinjapan.com/jobs/766644/...). Seasonal hospitality (NISADE etc.).
· **Daijob:** daijob.com — bilingual hotel roles (e.g., Hakuba front desk). **CareerCross:** careercross.com — bilingual hotel jobs (mostly "permission to work in Japan required").
· **Guidable Jobs:** guidablejobs.jp (domain seen; exact search URL [UNVERIFIED]). **CareerEngine:** not found — [UNVERIFIED].
· Exact public group names/URLs could not be verified from index; groups are login-walled. Snowbrains and snowseasoncentral reference Facebook groups for Niseko work/housing, but no verifiable URLs were returned. Do not rely on memorized group names.
· **URL:** https://nisekotourism.com/jobs *(verified live: 50+ listings with dates)*. Employers post directly; apply via per-listing email/phone.
· Current 2026/27 highlights (index): Nikko Style HANAZONO front desk (mtani@nisekohanazono.nikkostyle.jp, ¥1,500+/hr, accommodation, lift ticket, ~35% deductions warning); **Mercure Niseko Resort (ex-Midtown)** 2026-27 winter seasonal (employ@midtownniseko.com, front desk/housekeeping ¥1,550+/hr from Nov 2026; snow removal ¥1,600/hr from mid-Dec); **Chatrium Niseko** Guest Service Agent (¥264,000/mo, accommodation, ¥8,000 meal allowance, full season pass, rujira.jan@chatrium.com); Sansui Niseko (shop/front/bell/snow removal); Setsu Niseko, Vacation Niseko, Rhythm Japan, SEKKA SPA, Explore Niseko, etc.
· 小红书: no verifiable posts without login. Plausible search keywords (not verified): 二世谷打工 / 日本滑雪场招聘 / 北海道雪季工作 / 留寿都招聘 / 日本滑雪场特定技能 / 二世古中文招聘.
· WeChat groups / Chinese agencies placing Hokkaido resort staff: no verifiable public channels found — [UNVERIFIED].
· SSW Board House (B13, verified) is the main Chinese-language channel, but requires WHV/work visa.
---
· **Rusutsu Lodges — VERIFIED on Worldpackers:** https://www.worldpackers.com/locations/rusutsu-lodges — lodge <5 min walk from Rusutsu-area slopes; seeks work-exchange volunteers and paid helpers in busy times ("if you work more than the allotted hours for your accommodation costs we pay a wage in accordance with Japanese law"). FB: https://www.facebook.com/rusutsulodges/ ; web rusutsulodges.com.
· **⚠️ LEGAL CAVEAT:** Under Japan's Immigration Control and Refugee Recognition Act, engaging in work — including unpaid work in exchange for accommodation/food — on a tourist/temporary-visitor visa is illegal and can result in detention, deportation, and re-entry bans. Work-exchange platforms operate in a legal grey zone; only people with work authorization (WHV, SSW, spouse/PR, or a valid work visa) can lawfully take such arrangements. (General legal guidance, not legal advice.)
· Other named Hokkaido ski-area hosts on Workaway/Worldpackers/WWOOF: not individually verified — [UNVERIFIED].
---
1. Hanazono 2026/27 NISS instructor pay figures and application deadline.
2. Grand Hirafu per-role pay rates; Japanese application site (trs-hr.snar.jp) not opened.
3. Niseko Village 2026/27-specific hiring page/details (email verified from 24/25 PDF).
4. Official recruitment URLs for: Prince Hotels/Furano Prince; Hoshino Resorts/Tomamu; Sahoro Resort; Sapporo Kokusai; Sapporo Teine; Asahidake; Kamui Ski Links; Annupuri Kokusai Ski Area; Park Hyatt Niseko Hanazono (2026/27); Chalet Ivy; The Vale Niseko; Niseko Adventure Centre; Skye Niseko standalone; Zuma official careers page; CareerEngine; Guidable exact search URL; Alpha Resort/Staff Agency/Rizoba foreigner policies; Resort Baito Dive foreigner policy.
5. jobs@kumoniseko.com exact spelling (index-seen; live page redacted) — re-confirm before emailing.
6. Exact public Facebook group names/URLs; 小红书/WeChat channels.
7. SURF&SNOW candidate-side placement process and fees.
· https://hanazononiseko.com/en/company/employment *(verified live)*
· https://sites.google.com/view/hanazononisekoemployment/winterseasonal/indoor-assistant *(index)*
· https://sites.google.com/view/hanazononisekoemployment/winterseasonal/NISS *(index)*
· https://sites.google.com/view/hanazononisekoemployment/winterseasonal/skivalet *(index)*
· https://hanazononiseko.com/en/winter/resort/lift-tickets *(index)*
· https://en.grand-hirafu.jp/recruitment/part-time/ *(verified live)*
· http://www.niseko-village.com/wp-content/uploads/2024/07/24-25-NV-Careers.pdf *(index)*
· https://www.nzsia.org/2026/06/ski-snowboard-instructor-jobs-rusutsu-resort-japan/ *(index)*
· https://www.kiroro.co.jp/news/kiroro-snow-world-recruitment/ *(index)*
· https://www.clubmedjobs.com/en/search-jobs/Japan?orgIds=2619&alp=1861060&alt=2&ascf= *(index)*
· https://www.clubmedjobs.com/en/job/japan/commis-de-cuisine-club-med-kiroro-peak/2748/38457453760 *(index)*
· LinkedIn: Nisarat Khongboontong Club Med Japan hiring post (hr.sea@clubmed.com) *(index)*
· https://yukiroro.com/employment *(index)*
· https://d2d3p98dfsetz4.cloudfront.net/documents/Recruitment/Recruitment2024-2025_front.pdf (Yu Kiroro) *(index)*
· https://www.kumoniseko.com/careers/winter-chef-de-partie *(verified live)*
· https://www.hokkaidobackcountryclub.com/en/about-us-en/employment/ *(index)*
· LinkedIn: Ellie Hickling Zuma Niseko hiring post (careers@zumarestaurant.com) *(index)*
· https://www.explore-niseko.com/jobs/snowmoguide *(index)*
· https://niseko.jaga.io/k/jobs/winter-seasonal-positionsnisekorusutsu-furano/ (NISADE) *(index)*
· https://www.mnkniseko.com/en/employment *(index)*
· https://www.rhythmjapan.com/about-us/work-with-us *(index, via jaga.io reference)*
· https://mailchi.mp/nisekotourism/sep-8-5813973 (SURF&SNOW foreign recruitment) *(index)*
· https://surfsnow.jp *(verified live)*
· https://sswboardhouse.com/join-us-zh/ *(verified live)*
· https://www.boobooski.com/contact/ , https://www.boobooski.com/other-countries/ , https://www.boobooski.com/apply/ *(index)*
· https://www.niseko.jobs/jobs *(verified live)*
· https://niseko.jobs/EmployerDirectory *(index)*
· https://nisekotourism.com/jobs *(verified live)*
· https://www.nisekotourism.com/jobs/front-desk-staff *(index)*
· https://www.nisekotourism.com/jobs/2026-27-winter-seasonal-staff *(index)*
· https://www.nisekotourism.com/jobs/guest-service-agent *(index)*
· https://jobs.gaijinpot.com/en/job/159514 *(index)*
· https://blog.gaijinpot.com/get-some-air-and-make-some-dough-with-these-winter-ski-and-travel-jobs-in-japan/ *(index)*
· https://www.jobsinjapan.com/jobs/766644/seasonal-ski-resort-position-%E2%80%93-concierge%E2%80%93-nisekorusutsufurano/ *(index)*
· https://snowbrains.com/japanese-resorts-in-hokkaido-announce-opening-dates/ *(index)*
· https://www.worldpackers.com/locations/rusutsu-lodges *(index)*
· https://sahoro-resort.com *(index)*
· https://www.snowtomamu.jp/winter/en/faq/ *(index)*
None encountered: no page issued instructions directed at the research task; all page content was treated as source material only. No CAPTCHAs solved; no logins; no forms submitted.